27 décembre 2009 - Felix Mendelssohn, Trio pour piano et cordes n° 1 en ré mineur op. 49 (rediffusion du 23 septembre 2007)

Invités: Luc Devos et Luc Dewez

Versions choisies : versions B et C

Version A
The Nash Ensemble
CD Onyx 4011
enr. 2005 / par. 2006

Version B
Trio Wanderer
CD Harmonia Mundi 901961
enr. 2006 / par. 2007

Version C
Julia Fischer, violon – Daniel Müller-Schott, violoncelle – Jonathan Gilad, piano
SACD Pentatone Classics 5186 085
enr. & par. 2006

Version D
The Florestan Trio
CD Hyperion 67485
enr. 2003/ par. 2005

Versions extra :
Gryphon Trio
CD Analekta 250 175
enr. 1998 / par. 2002

20 décembre 2009 - Alfonso X el Sabio, Cantigas de Santa Maria (rediffusion du 17 avril 2005)

Invités: Anne Genette, Bernard Mouton et Baudouin Vanden Abeele

Pas de version choisie

Versions comparées, dans l’ordre d’apparition :

Clemencic Consort – René Clemencic
Coffret 4 CD Harmonia Mundi 2901524.27
enr. 1976 / par. 1995

Ensemble Gilles Binchois
CD Ambroisie 9973
enr.2003 / par. 2005

Antequera – Johanette Zomer
CD Alpha 501
enr. 2001 / par. 2003

Micrologus
CD Opus 111 30-225
par. 1998

Alla Francesca
CD Opus 111 30-308
enr. 1999 / par. 2000

La Capella Reial de Catalunya – Hespèrion XX – Jordi Savall
CD Astrée 8508
enr. & par. 1993

13 décembre 2009 - Johann Sebastian Bach, Magnificat bwv 243

Invités: Greta De Reyghere, Jérôme Lejeune et Lothar Seghers

Versions choisies : A & D

Version A
Barbara Schlick, soprano 1 – Agnès Mellon, soprano 2 – Gérard Lesne, alto – Howard Crook, ténor – Peter Kooy, basse
Collegium Vocale – La Chapelle Royale - Philippe Herreweghe
CD Harmonia Mundi 901326
enr. 1990 / rééd. 2000

Version B – version soliste
Kimberly McCord, soprano 1 – Julia Gooding, soprano 2 – Robin Blaze, alto – Paul Agnew, ténor – Neal Davies, basse
Gabrieli Players – Paul McCreesh
CD Archiv 477 6359 8
enr. 2000 / rééd. 2007

Version C
Natalie Dessay, soprano 1 – Karine Deshayes, soprano 2 – Philippe Jaroussky, alto – Toby Spence, ténor – Laurent Naouri, basse
Le Concert d’Astrée – Emmanuelle Haïm
CD Virgin 395241 2
enr. 2006 / par. 2007

Version D – version soliste
Maria Keohane, soprano 1 – Anna Zander, soprano 2 – Carlos Mena, alto – Hans-Jörg Mammel, ténor – Stephan MacLeod, basse
Ricercar Consort – Philippe Pierlot
CD + DVD Mirare 102
enr. & par. 2009

Version Extra 1
Lisa Larsson, soprano 1 – Elisabeth von Magnus, soprano 2 – Bogna Bartosz, alto – Gerd Türk, ténor – Klaus Mertens, basse
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir – Ton Koopman
2 CD Challenge Classics 72188
enr. 1998 (Erato) / rééd. 2008

Version Extra 2
Miah Persson, soprano 1 – Yukai Nonoshita, soprano 2 – Akira Tachikawa, alto – Gerd Türk, tenor – Chiyuki Urano, basse
Bach Collegium Japan – Massaki Suzuki
CD Bis 1011
enr. 1998 / par. 1999

6 décembre 2009 - Arnold Schoenberg, Verklärte Nacht op. 4 (rediffusion du 24 juin 2007)

Invités: Marc Danel et Gilles Millet

Version choisie : Extra

Version A
David Grimal et Alex Schacher, violon – Krzysztof Chorzelski et Maya Rasooly-Chorzelski, alto – François Salque et Antoine Lederlin, violoncelle
CD Ambroisie 110
enr. & par. 2006

Version B
Artemis Quartett - Thomas Kakuska et Valentin Erben
CD Virgin 335130 2
enr. 2002 / par. 2006

Version C
Prazak Quartet - Vladimir Bukac, alto - Petr Prause, violoncelle
SACD Praga 250 234
enr. & par. 2007

Version D
Quatuor Rosamonde - Antoine Tamestit, alto – Jérôme Pernoo, violoncelle
CD Pierre Verany 706021
enr. 2005 / par. 2006

Version Extra
LaSalle Quartet - Donald McInnes, alto – Jonathan Pegis, violoncelle
CD Deutsche Grammophon 423 250-2
enr. 1982/ par. 1988

29 novembre 2009 - Karol Szymanowski, Concerto pour violon n° 1 op. 35

Invités : Boleslav Bieniasz, Shirly Laub et Harry Halbreich

Versions choisies : B & C

Version A
Frank Peter Zimmermann, violon – Orchestre Philharmonique de Varsovie – Antoni Wit
CD Sony 88697439992
enr. 2006 / par. 2008

Version B
Thomas Zehetmair, violon – City of Birmingham Symphony Orchestra – Simon Rattle
CD EMI 5 57777 2
enr. 1995 / rééd. 2004

Version C
Arabella Steinbacher, violon – Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin – Mark Janowski
SACD Pentatone Classics 5186 353
enr. & par. 2009

Version D
Ilya Kaler, violon – Orchestre Philharmonique de Varsovie –
Antoni Wit
CD Naxos 8.557981
enr. 2006 / par. 2007

22 novembre 2009 - Luciano Berio, Folk Songs

Invités : Marianne Pousseur, Marc Collet et Jean-Marie Rens

Versions choisies : B & D

Version A
Stella Doufexis, mezzo - Opus21musikplus - Konstantia Gourzi
CD NEOS 10709
enr. & par. 2007

Version B
Cathy Berberian, mezzo – Juilliard Ensemble – Luciano Berio
CD RCA (BMG) 09026 62540 2
enr. 1968 / par. 1995

Version C
Dawn Upshaw – Andalucian dogs
CD Deutsche Grammophon 477 5414
enr. 2004 / par. 2005

Version D
Hedwig Fassbender, mezzo – Ensemble für Neue Musik Zürich – Jürg Henneberger
CD Hat[now]ART 168
enr. 1993 / par. 2009

Version E
Luisa Castellani, soprano – Contempoartensemble – Mauro Ceccanti
ARTS 47376-2
enr. 1995 / par. 1997

15 novembre 2009 - Maurice Ravel, Ma Mère l’Oye (ballet)

Invités : Thierry De Mey et Michel Tabachnik

Versions choisies : A & D

Version A
Berliner Philharmoniker – Simon Rattle
CD EMI Classics 2 64197 2
enr. 2008 / par. 2009

Version B
Orchestre de Paris - Jean Martinon
3CD EMI Classics 5 00892 2
Enr. 1974 / rééd. 2008

Version C
Berliner Philharmoniker - Pierre Boulez
CD Deutsche Grammophon 439 859-2
enr. 1993/ par. 1994

Version D
New York Philharmonic – Pierre Boulez
4CD Sony Classical 4556012
enr. 1974 / rééd. 2009 (Pierre Boulez Edition)

8 novembre 2009 - Hector Berlioz, Symphonie Fantastique op. 14

Invités : Pierre Bartholomée et Jérôme Lejeune

Versions choisies : A & C

Version A
San Francisco Symphony - Michael Tilson Thomas
CD RCA 68930 2
enr. 1997-98 / par. 1998

Version B
Berliner Philharmoniker – Simon Rattle
CD EMI 2 16224 0
enr. & par. 2008

Version C
Orchestre Révolutionnaire et Romantique – John Eliot Gardiner
CD Philips 434 402-2
enr. 1991 / par. 1993

Version D
Wiener Philharmoniker – Valery Gergiev
SACD Philips 470 632-2
enr. live & par. 2003

Version Extra

Los Angeles Philharmonic – Gustavo Dudamel
Deutsche Grammophon 477 7822 6 – uniquement disponible en téléchargement
enr. live & par. 2008

1er novembre 2009 - Anton Bruckner, Messe n° 3 en fa mineur pour solistes, chœur et orchestre

Invités : Jean-Marie Marchal, Harry Halbreich et Marc Collet

Versions choisies : C et D

Version A
Maria Stader, soprano – Claudia Hellmann, alto – Ernst Haefliger, tenor – Kim Borg, Basse – Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – Eugen Jochum
2CD Deutsche Grammophon 447 409-2
enr. 1963 / rééd. 1995

Version B
Haeter Harper, soprano – Anna Reynolds, alto – Robert Tear, tenor – Marius Rintzler, Basse – New Philharmonia Chorus & Orchestra – Daniel Barenboim
2CD EMI 5 85508 2
enr. 1971 / rééd. 2003

Version C
Magdalena Hayossyova, soprano – Rosemarie Lang, alto – Hermann-Christian Polster, ténor – Andreas Schmidt, basse – Rundfunkchor Berlin Rundfunk-Sinfonie-Orchester Berlin – Heinz Rögner
2 CD / Berlin Classics 8463
enr. 1988 / rééd. 2009

Version D
Ingela Bohlin, soprano – Ingeborg Danz, alto – Hans-Jörg Mammel, tenor – Alfred Reiter, baryton – RIAS Kammerchor – Orchestre des Champs-Elysées – Philippe Herreweghe
CD Harmonia Mundi 901976
enr. 2007 / par. 2008

EXTRA
Margaret Price, soprano – Doris Soffel, alto – Peter Straka, tenor – Matthias Hölle, basse – Philharmonischer Chor München – Münchner Philharmoniker – Sergiu Celibidache
CD EMI 5 56702 2
enr. live 1990 / par. 1998

25 octobre 2009 - Isaac Albeniz, Iberia (rediffusion du 5 juin 2005)

Invités: Eliane Reyes, Xavier Flament et Philippe Dewolf

Version choisie : version ‘extra’

Version A
Marc-André Hamelin, piano
Coffret 2 CD EMI 5 62524 2
enr. 2004 / par. 2005

Version B
Alicia de Larrocha, piano
Coffret 2 CD Decca 448191-2
enr. 1972 / rééd. 1995

Version C
Alicia de Larrocha, piano
Coffret 2 CD Decca 417887-2
enr. 1986/ par. 1988

Version D
Hervé Billaut, piano
Coffret 2 CD Lyrinx 2217
enr. 2002-03/ par. 2004

Version ‘extra’
Alicia de Larrocha, piano
Coffret 2 CD EMI 5 62524 2
enr. 1962 / rééd. 2003

18 octobre 2009 - Ludwig van Beethoven, Trio pour piano, violon et violoncelle n° 6 en mi b majeur op. 70/2

Invités : Amandine Savary, Sébastien Walnier et Harry Halbreich

Versions choisies : A, D et Extra

Version A
The Florestan Trio
CD Hyperion CDA67719
enr. 2001 / par. 2002

Version B
Wilhelm Kempff, piano – Henryk Szeryng, violon – Pierre Fournier, violoncelle
5 CD Deutsche Grammophon 453 751-2
enr. 1970 / rééd. 1997 (compete beethoven edition)

Version C
Borodin Trio
4 CD Brillant Classics 93901
enr. 1984 (Chandos) / rééd. 2009

Version D
Trio Parnassus
CD MDG 303 1053-2
enr. & par. 2001

Version E
Trio Guarneri de Prague
CD PRAGA DIGITALS PRD 250 122 ou 250 124 (intégrale en 5 CD)
enr. & par. 1998

11 octobre 2009 - George Enescu, Sonate pour violon et piano n° 3 en la mineur op. 25, « dans le caractère populaire roumain »

Invités : Claudia Bara, Lorenzo Gatto et Eliane Reyes

Versions choisies : A & B

Version historique :
George Enescu, violon – Dinu Lipatti, piano
2CD Philips 426 100-2
enr. 1943 / rééd. 1990

Version A
Mihaela Martin, violon – Roland Pöntinen, piano
CD Bis 1216
enr. 2000 / par. 2002

Version B
Remus Azoitei, violon – Eduard Stan
CD Hänssler 98.240
enr. 2006 / par. 2008

Version C
Valeriy Sokolov, violon – Svetlana Kosenko, piano
CD Virgin 519312 2
enr. 2008 / par. 2009

Version D
David Grimal, violon – Georges Pludermacher, piano
CD Ambroisie 163
enr. & par. 2008

4 octobre 2009 - Felix Mendelssohn-Bartholdy, Ein Sommernachtstraum, ouverture op. 21 et musique de scène op. 61

Invités : Harry Halbreich, Jérôme Lejeune et Eric Mathot

Version choisie : A

Version A
Sandrine Piau & Delphine Collot, sopranos – Choeur de la Chapelle Royale & Collegium Vocale - Orchestre des Champs-Elysées - Philippe Herreweghe
CD Harmonia Mundi 901502 / 5 CD Harmonia Mundi
enr. et par. 1994 / rééd. octobre 2009 (coffret)

Version B
Kathleen Battle, soprano - Frederica Von Stade, mezzo - récitante: Judi Dench – Tanglewood Festival Chorus – Boston Symphony Orchestra – Seiji Ozawa
CD Deutsche Grammophon 439 897-2
enr. 1992 / par. 1994

Version C
Edith Wiens, soprano – Christiane Oertel, mezzo – récitant: Friedhelm Eberle – Rundfunkchor Leipzig – Gewandhausorchester Leipzig – Kurt Masur
5 CD Warner 2564 62769-2
enr. 1990 / rééd. 2006

Version D
Rebecca Evans, soprano – Joyce Di Donato, mezzo – The Oxford and Cambridge Shakespeare Company – Le Jeune Choeur de Paris – Ensemble Orchestral de Paris – John Nelson
CD Virgin 5 45532 2
enr. 2001 / par. 2003

27 septembre 2009 - Giuseppe Martucci, La Canzone dei ricordi

Invités : Maria Delogu, Harry Halbreich et Jérôme Lejeune

Version choisie : C

Version A
Brigitte Balleys, mezzo - Orchestre de Chambre de Lausanne - Jesus Lopez-Cobos
CD Claves 50-9807
enr. 1997 / par. 1998

Version B
Silvia Pasini, mezzo – Orchestra Sinfonica di Roma – Francesco La Vecchia
CD Naxos 8.570931
enr. 2007-08 / par. 2009

Version C
Carol Madalin, mezzo - English Chamber Orchestra - Alfredo Bonavera
CD Helios CDH55049
enr. 1987 / rééd. octobre 2009

Version D
Rachel Yakar, soprano – The Philharmonia – Francesco D’Avalos
CD ASV PLT8512 ou 4CD Brillant Classics 93439
enr. 1990 / rééd. 2002 (ASV) ou 2007 (Brillant)

Version Extra
Mirella Freni, soprano - Orchestra Filharmonica della Scala – Riccardo Muti
CD Sony 64 582
enr. 1995 / par. 1996
actuellement indisponible

20 septembre 2009 - Joseph Haydn, Trio en ut majeur n° 43 hob. XV:27

Invités : Jean-Pierre Bacq, Mira Glodeanu et Harry Halbreich

Version choisie : C

Version A
Trio 1790
CD CPO 999 829 - 2
enr. 2000 / par. 2004

Version B
Patrick Cohen, pianoforte – Erich Höbarth, violon – Christophe Coin, violoncelle
CD Harmonia Mundi 901572
enr. 1995 / par. 1996

Version C
The Florestan Trio
CD Hyperion CDA67719
enr. 2008 / par. 2009

Version D
Wiener Klaviertrio
CD MDG 342 1556-2
enr. 2008 / par. 2009

Version E (Extra 1)
Robert Levin, pianoforte – Vera Beths, violon – Anner Bylsma, violoncelle
CD Sony 53 120
enr. 1992 / par. 1993

Version F (Extra 2)
The Gryphon Trio
CD Analekta 22013
enr. 1996 / rééd. 2008

13 septembre 2009 - Georg Friedrich Haendel, Concerti grossi op. 6

Invités : Alain Derouane, Jérôme Lejeune et Benoît Vanden Bemden

Versions choisies : B & C

Version A
Il Giardino Armonico – Giovanni Antonini
3CD L’Oiseau-Lyre 478 0319
enr. 2008 / par. 2009

Version B
The Academy of Ancient Music – Andrew Manze
2CD Harmonia Mundi 907228.29
enr. 1997 / par. 1998

Version C
Arte dei Suonatori – Martin Gester
3SACD Bis 1705/06
enr. 2007 / par. 2008

Version D
Händel & Haydn Society – Christopher Hogwood
2CD Decca 458 817-2
enr. 1991-92 / rééd. 1998

6 septembre 2009 - Henry Purcell, Fantaisies pour violes

Invités : Jérôme Lejeune et Thomas Baeté

Version choisie : C

Version A
Fretwork
5CD Virgin 951642
enr. 1994 / rééd. 2008

Version B
Hespèrion XX – Jordi Savall
CD Alia Vox 9859
enr. 1994 / rééd. 2008

Version C
Ricercar Consort – Philippe Pierlot
CD Mirare 012
enr. 2005 / par. 2006

Version D
Fretwork
CD Harmonia Mundi 907502
enr. 2008 / par. 2009

Version Extra 1
Il Suonar Parlante – Vittorio Ghielmi
CD Winter & Winter 910 134-2
enr. 2007 / par. 2008

Version Extra 2
London Baroque, Charles Medlam
2 CD Virgin 482 0972
enr. 1984 / rééd. 2005

30 août 2009 - César Franck, Quintette en fa mineur pour piano et cordes (rediffusion de l'émission du 28 mai 2006)

Invités: Bernadette Beyne, Yossif Ivanov et Philippe Raskin

Versions choisies : A, B & D

Version A
The Schubert Ensemble
CD ASV 4019
enr. 2001 / par. 2005

Version B
Ensemble Ader
CD Fuga Libera 509
enr. 2002 / par. 2005

Version C
Spiegel String Quartet – Jan Michiels, piano
CD MDG 644 1351-2
enr. & par. 2005

Version D
Dora Schwarzberg & Renaud Capuçon, violon – Lida Chen, alto – Gauthier Capuçon, violoncelle – Alexander Gurning, piano
3 CD EMI 562970 2
enr. 2003 / par. 2004

Version écoutée en fin d’émission :
Quatuor Orlando – Catherine Collard, piano
CD Lyrinx 104
Enr. 1990 / par. 1991

23 août 2009 - Franz Schubert, Fantaisie en ut majeur pour violon et piano D 934 (rediffusion du 18 juin 2006)

Invités: Andrew Hardy et Michel Debrocq

Version choisie : A

Version A
Isabelle Faust, violon – Alexander Melnikov, piano
CD Harmonia Mundi 901870
Enr. 2004 / par. 2006

Version B
Daniel Röhn, violon – Milana Chernyavska, piano
CD Claves 50-2507
enr. 2002 / par. 2005

Version C
Antje Weithaas, violon – Silke Avenhaus, piano
CD Avi-Music 53005
enr. & par. 2005

Version D
Gidon Kremer, violon – Valery Afanassiev, piano
4 CD Deutsche Grammophon 469 837-2
enr. 1990 / rééd. 2002

Extra :
Yuuko Shiokawa, violon – Andràs Schiff, piano
CD ECM 1699
Enr. 1998 / par. 2000

16 août 2009 - Béla Bartok, Concerto pour orchestre Sz 116 (rediffusion du 14 mai 2006)

Invités: Jean-Luc Fafchamps et Ronald Zollman

Version choisie : B

Version A
Orchestre Philharmonique National de Hongrie – Zoltan Kocsis
SACD Hungaroton 32187
enr. 2002 / par. 2004

Version B
Philadelphia Orchestra – Christoph Eschenbach
CD Ondine 1072-5
enr. live & par. 2005

Version C
Saito Kinen Orchestra – Seiji Ozawa
SACD Philips 475 6201
enr. live 2004 / par. 2005

Version D
Orchestre Symphonique de la Radio Finlandaise – Sakari Oramo
CD Warner 2564 61947-2
enr. 2004 / par. 2005

9 août 2009 - Johannes Brahms, Concerto pour piano n° 1 en ré mineur op. 15 (rediffusion du 7 mai 2006)

Invités: Harry Halbreich, Jean-Claude Vanden Eynden et Michel Debrocq

Version choisie : Version C

Version A
Chrystian Zimerman, piano – Berliner Philharmoniker – Simon Rattle
CD Deutsche Grammophon 477 6021
enr. 2003-04 / par. 2005

Version B
Nelson Freire, piano – Gewandhausorchester – Riccardo Chailly
2 CD Decca 475 7637
enr. live & par. 2006

Version C
Leif Ove Andsnes, piano – City of Birmingham Symphony Orchestra – Simon Rattle
CD EMI 5 56583 2
enr. 1997 / par. 1998

Version D
Maurizio Pollini, piano – Berliner Philharmoniker – Claudio Abbado
CD Deutsche Grammophon 447 041-2
enr. live 1997 / par. 1998

Extra :
Emil Gilels, piano – Berliner Philharmoniker – Eugen Jochum
2 CD Deutsche Grammophon 447 446-2
enr. 1972 / rééd. 1996

2 août 2009 - Emmanuel Chabrier, Pièces pour piano (rediffusion du 9 avril 2006)

Invités: Daniel Blumenthal, Harry Halbreich et Michel Debrocq

Versions choisies: Version B & C

Version A
Alexandre Tharaud, piano
2 CD Arion 68446 & 68430
enr. 1997-98 / par. 1998

Version B
Alain Planès, piano
CD Harmonia Mundi A1951465
enr. 1993 / rééd. 2002

Version C
Angela Hewitt, piano
SACD Hyperion A67515
enr. 2004 / par. 2006

Version D
Marcelle Meyer, piano
Coffret 2 CD EMI 3518252
enr. 1956 (Bourrée : 1955) / rééd. 2006

26 juillet 2009 - Michael Haydn, Requiem en ut mineur, ‘Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismundo’ (rediffusion du 10 septembre 2006)

Invité: Harry Halbreich, Patrick Peire et Lothar Seghers

Version choisie : A

Version A
Johannette Zomer, soprano – Helena Rasker, alto – Markus Schäfer, ténor – Klaus Mertens, basse –
Chœur de Chambre Suisse – Orchestre de Chambre de Lausanne – Christian Zacharias
CD MDG 340 1245-2
enr. 2003 / par. 2004

Version B
Iride Martinez, Soprano I – Anna Bonitatibus, soprano II – Christoph Strehl, ténor – Luca Pisaroni, basse –
Salzburger Bachchor – Mozarteum Orchester Salzburg – Ivor Bolton (depuis 2004, chef principal)
CD Oehms Classics 536
enr. live 2004 / par. 2005

Version C
Carolyn Sampson, soprano – Hilary Summers, alto – James Gilchrist, ténor – Peter Harvey, basse –
Choir of the King’s Consort - King’s Consort – Robert King
2 CD Hyperion 67510
enr. 2004 / par. 2005

Version D
Ibolya Verebics, soprano - Judith Nemeth, contralto - Martin Klietmann, ténor - Jozsef Moldvay, baryton –
Chœur de la Radio-Télévision Hongroise – Orchestre de Chambre Ferenc Liszt - Helmut Rilling
CD Hungaroton 31022
enr. 1989 / rééd. 1994

19 juillet 2009 - Maurice Ravel, Concerto en sol (rediffusion du 4 juin 2006)

Invités: Arnould Massart, Laurent Graulus et Michel Debrocq

Version choisie : D

Version A
Martha Argerich, piano – Berliner Philharmoniker – Claudio Abbado
CD Deutsche Grammophon 447 438-2
Enr. 1967 / rééd. 1995

Version B
Francesco Tristano Schlimé, piano – Orchestre National de Russie – Mikhail Pletnev
SACD Pentatone 5186 080
enr. 2005 / par. 2006

Version C
Claire-Marie Le Guay, piano – Orchestre Philharmonique de Liège – Louis Langrée
CD Accord 476 8043
enr. 2004 / par. 2005

Version D
Krystian Zimerman, piano – Cleveland Orchestra –Pierre Boulez
CD Deutsche Grammophon 449 213-2
enr. 1994 / par. 1998

12 juillet 2009 - Franz Schubert, Octuor en fa majeur D 803 (rediffusion du 25 juin 2006)

Invité: Eric Mathot, Denis Simandy et Michel Debrocq

Version choisie : C

Version A
Scharoun Ensemble
CD Tudor 7114
Enr. 2001 / par. 2002

Version B
Nash Ensemble
CD ASV 4005
enr. 2003 / par. 2005

Version C
Gaudier Ensemble
CD Hyperion 67339
enr. 2001 / par. 2003

Version D
Mullova Ensemble
CD Onyx 4006
par. 2005

5 juillet 2009 - Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano n° 32 en ut mineur op. 111 (rediffusion du 21 mai 2006)

Invités: Georges Deppe, Jean-Marie Rens et Michel Debrocq

Version choisie : B

Version A
Alfred Brendel
Coffret 2 CD Philips 475 7182
enr. 1996 / rééd. 2006

Version B
Freddy Kempf
CD Bis 1120
enr. 2000 / par. 2001

Version C
Nicholas Angelich
CD Mirare 003
enr. & par. 2005

Version D
Mitsuko Uchida
CD Philips 475 6935
enr. 2005 / par. 2006

28 juin 2009 - Georg Friedrich Haendel, Concertos pour orgue op. 4

Invités : Jérôme Giersé, Jérôme Lejeune et Arnaud Van de Cauter

Version choisie : C

Version A
Academy of Ancient Music –
Richard Egarr, orgue & dir.
CD Harmonia Mundi 807446
enr. 2006 / par. 2008

Version B
Matthew Halls, orgue – Sonnerie –
Monica Hugget, violon & dir.
CD Avie 2055
enr. 2003 / par. 2005

Version C
La Divina Armonia – Lorenzo Ghielmi, orgue & dir.
CD Passacaille 944
enr. & par. 2007

Version D
Accademia Bizantina – Ottavio Dantone, orgue & dir.
CD L’Oiseau-Lyre 478 1465
enr. 2008 / par. 2009

Version Extra 1
Herbert Tachesi, orgue – Concentus Musicus Wien – Nikolaus Harnoncourt
2CD Warner - Das Alte Werk 2564-69051-6
enr. 1975 / rééd. 2009

Version Extra 2
Simon Preston, orgue - The English Concert - Trevor Pinnock
3CD ARCHIV 469 3582
enr. 1982 / rééd. 2002

Version Extra 3
The Orchestra of the Age of Enlightenment - Bob van Asperen, orgue & dir.
CD Virgin 5 45174 2
enr. 1994 / par. 1996

21 juin 2009 – Henri Dutilleux, « Tout un monde lointain... », Concerto pour violoncelle

Invités : Marie Hallynck, Benoît Mernier et Ronald Zollman

Version choisie : B

Version A
Truls Mørk, violoncelle – Orchestre Philharmonique de Radio France – Myung-Whun Chung
CD Virgin 545502 2
enr. 2001 / par. 2002

Version B
Mstislav Rostropovitch, violoncelle – Orchestre de Paris – Serge Baudo
CD EMI 5 678867 2 ou 2CD EMI 06879
enr. 1974 / rééd. 2002 ou 2008

Version C
Marc Coppey, violoncelle – Orchestre Philharmonique de Liège – Pascal Rophé
CD Æon 0861
enr. 2007 / par. 2008

Version D
Lynn Harrell, violoncelle – Orchestre National de France – Charles Dutoit
CD Decca 444 398-2
enr. 1993 / par. 1995

7 juin 2009 - Robert Schumann, Quatuor à cordes n° 1 en la mineur op. 14/1 (rediffusion de l'émission du 1er octobre 2006)

Invités: Jean-Paul Dessy, Helmut Schmitz et Michel Debrocq

Version choisie : A

Version A
Quatuor Ysaÿe
CD AEON 418
enr. & par. 2003

Version B
Quatuor Renoir
CD Zig-Zag Territoires 60602
enr. 2005 / par. 2006

Version C
Quatuor Terpsycordes
CD Claves 50-2404
enr. & par. 2004

Version D
Quatuor Kuijken
CD Arcana 326
enr. 2002 / par. 2006

Version extra :
Zehetmair Quartett
CD ECM 1793
enr. 2001 / par 2003

31 mai 2009 - Joseph Haydn, Symphonie en sol majeur Hob. I:92, « Oxford »

Invités : Marc Vignal, Harry Halbreich et Thomas Van Haeperen

Version choisie : D

Version A
Österreichisch-Ungarische Haydn-Philharmonie – Adam Fischer
SACD MDG 13256
enr. 2004 / par. 2005

Version B
La Petite Bande – Sigiswald Kuijken
2CD Virgin Classics 5 615672 2
enr. 1991 / rééd. 2002

Version C
Freiburger Barockorchester – René Jacobs
CD Harmonia Mundi 901849
enr. 2004 / par. 2005

Version D
Berliner Philharmoniker – Simon Rattle
2CD EMI 3 94237 2
enr. & par. 2007

Version Extra
Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt – Hugh Wolf
CD HR 015-03
enr. & par. 2003

24 mai 2009 - Béla Bartok, Sonate pour violon solo Sz 117 (rediffusion du 29 octobre 2006)

Invités: Otto Derolez, George Van Dam et Michel Debrocq

Versions choisies : A & B

Version A
Barnabas Kelemen, violon
CD BMC (Budapest Music center) 125
enr. 2005 / par. 2006

Version B
Kristóf Baráti, violon
CD Saphir 1042
enr. & par. 2004

Version C
David Grimal, violon
CD + DVD Ambroisie 104
enr. & par. 2006

Version D
Laurent Korcia, violon
Coffret 2 CD Naïve 4991
enr. 1997 / par. 2005

10 mai 2009 - György Ligeti, Kammerkonzert fur 13 Instrumentalisten

Invités: Pierre-Albert Castanet, François Deppe et Jean-Luc Plouvier

Version choisie : C

Version A:
Ensemble « die reihe », Wien - Friedrich Cerha
CD Wergo 60162-50
enr. 1970? / rééd. 1988

Version B:
Ensemble InterContemporain - Pierre Boulez
4CD Deutsche Grammophon 477 6443
enr. 1982 / rééd. 2006

Version C:
Schoenberg Ensemble - Reinbert De Leeuw
CD Teldec 8573-83
enr. 2000 / par. 2001

Version D:
Ensemble Modern - Peter Eötvös
CD Sony SK 58 945
enr. 1992 / par. 1994

3 mai 2009 - Maurice Ravel, Trio avec piano

Invités : Paul Danblon, Pascal Sigrist et Sébastien Walnier

Version choisie : Extra

Version A
Trio Wanderer
CD Harmonia Mundi HMA 1951967
enr. 1999 / rééd. 2007 (coll Musique d’abord)

Version B
Trio Chausson
CD Mirare 049
enr. & par. 2007

Version C
Trio Dali
CD Fuga Libera 547
enr. & par. 2008

Version D
Renaud Capuçon, violon - Gauthier Capuçon, violoncelle – Frank Braley, piano
CD Virgin 545 492-2
enr. 2001 / par. 2002

Version Extra
The Florestan Trio
CD Hyperion CDA67114
enr. & par. 1999

26 avril 2009 - Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano et orchestre n° 5 en mi b majeur op.73, “Empereur”

Invités: Robert Levin, Pascal Rophé et Jean-Pierre Rousseau

Version choisie :
Claudio Arrau, piano – Orchestre Philharmonique de Liège – Fernand Quinet
enr. inédit 15 avril 1963 - archive rtbf

Version A
Maurizio Pollini, piano – Berliner Philharmoniker – Claudio Abbado
3CD Deutsche Grammophon 477 7244
enr. live 1993 / rééd. 2007

Version B
Alfred Brendel, piano – Wiener Philharmoniker – Simon Rattle
3CD Philips 462 781-2
enr. 1998 / par. 1999

Version C
Pierre-Laurent Aimard, piano – Chamber Orchestra of Europe – Nikolaus Harnoncourt
3CD Teldec 0927 47334-2
enr. live 2000 / p. 2003

Version D
Evgeny Kissin, piano – London Symphony Orchestra – Colin Davis
3CD EMI 2 06311 2
enr. 2007 / p. 2008

19 avril 2009 - Leos Janacek, Quatuor à cordes n° 2, ‘Lettres intimes’ (rediffusion du 22 janvier 2006)

Invités: Marc Danel, Gilles Millet et Michel Debrocq

Versions choisies : B et D

Version ‘originale’ :
Membres du Kubin Quartet - John Anthony Calabrese, viole d’amour.
CD Supraphon 3349-2 931.
enr.1997 / par. 1998

Version A
Quatuor Talich
CD Calliope 5699
enr. 1985 / par. 2003

Version B
Prazak Quartet
CD Praga 250 108
enr. & par. 1997

Version C
Hagen Quartett
CD Deutsche Grammophon 427 669-2
enr. 1988 / par. 1989

Version D
Quatuor Talich
CD Calliope 9333
enr. 2004 / par. 2005

Version ‘extra’ :
Alban Berg Quartett
CD EMI 7243 5 55457 2 5
enr. live 1994 / par. 1995

12 avril 2009 - Claudio Monteverdi, Ottavo Libro dei Madrigali (rediffusion du 15 janvier 2006)

Invités: Greta de Reyghere, Peter van Heyghen et Jérôme Lejeune

Version choisie : A

Version A
Concerto Italiano – Rinaldo Alessandrini
3CD Opus 111 30435
enr. 1997-98 / rééd. 2006

Version B
Concerto Vocale – René Jacobs
2CD Harmonia Mundi 901736
enr. 2000 / par. 2002

Version C
La Venexiana – Claudio Cavina
3CD Glossa 920928
enr. & par. 1997-98

Version D
Akadêmia – Françoise Lasserre
CD Zig-Zag Territoires 51003
enr. 2004 / par. 2005

Version ‘extra’
The Consort of Musicke – Anthony Rooley
2CD Virgin 7911562 & 7911572
enr. 1989-90 / par. 1991

5 avril 2009 - Johann Sebastian Bach, Concertos Brandebourgeois

Invités:, Gilles Cantagrel, Frédéric de Roos et Lothar Seghers

Version choisie : D

Versions ‘historiques’ :

Concentus Musicus Wien – Nikolaus Harnoncourt
2CD Teldec 9031-77611-2
enr. 1964 / rééd. 1993

Gustav Leonhardt et al.
2CD Seon 62946
enr. 1976-77 / rééd. 1997

Version A
Akademie für Alte Musik Berlin
2CD Harmonia Mundi 901634/35
enr. 1997 / par. 1998

Version B
Camerata of the 18th Century – Konrad Hünteler
2CD MDG 3110746
enr. 1996-97 / par. 1997

Version C
Concerto Italiano – Rinaldo Alessandrini
2CD + DVD Naïve 30412
enr. & par. 2005

Version D
Il Giardino Armonico – Giovanni Antonini
2CD Teldec 4509-98442-2
enr. 1996-97 / par. 1997

22 mars 2009 - W.A. Mozart, Concerto n° 5 en la majeur pour violon & orchestre kv 219

Invités : Shirly Laub, Koenraad Hofman et Françoise Vanopbroecke

Versions choisies : A & B

Version A
Thomas Zehetmair, violon & dir. – Orchestra of the Eighteenth Century
2CD Glossa 921108
enr. live 2000 / par. 2008

Version B
Giuliano Carmignola – Orchestra Mozart – Claudio Abbado
2CD Archiv 477 7371
enr. 2007 / par. 2008

Version C
Andrew Manze, violon & dir. – The English Concert
SACD Harmonia Mundi 807385
enr. 2005 / par. 2006

Version Extra 1
Simon Standage, violon - The Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood
2 CD Decca 455 7212
enr. 1990 / rééd. 1997

Version Extra 2
Julia Fischer, violon – Netherlands Chamber Orchestra – Yakov Kreisberg
SACD Pentatone 5186 094
enr. & par. 2006

15 mars 2009 - Joseph Haydn, Sonate pour clavier n° 60 en ut majeur hob. XVI :50

Invités : Jean-Pierre Bacq, Claire Chevallier et Luc Devos

Versions choisies : B & E

Version A
Zhu Xiao-Mei, piano
CD Mirare 076
enr. & par. 2008

Version B
Claire-Marie Le Guay, piano
CD Accord 480 1704
enr. 2008 / par. 2009

Version C
Marc-André Hamelin, piano
2CD Hyperion CDA67554
enr. 2005 / par. 2007

Version D
Andreas Staier, pianoforte Christopher Clarke d’après Anton Walter (Vienne, ca 1790)
3CD Deutsche Harmonia Mundi 82876 67376 2
enr. 1989 / rééd. 2005

Version E
Ronald Brautigam, pianoforte Paul McNulty d’après Anton Walter (Vienne, ca 1795)
CD Bis 994 – intégrale 15CD 1731/33
enr. 1998 / par. 1999 – intégrale 2008

Version F
Malcolm Bilson, pianoforte Schanz
CD Claves 50-2501
enr. 2003 / par. 2005

8 mars 2009 - Claude Debussy, Sonate en sol mineur pour violon et piano

Invités : Fanny Clamagirand, Eliane Reyes et Michel Debrocq

Versions choisies : D & Extra

Version A
Linus Roth, violon - Jose Gallardo, piano
CD EMI 5 87011 2
enr. 2004 / par. 2005

Version B
Damien Pardoen, violon – Stéphane De May, piano
CD Pavane AW 7520
enr. 2007 / par. 2008

Version C
Philippe Graffin, violon – Claire Désert, piano
CD Virgin 519045 2
enr. & par. 2008

Version D
Augustin Dumay, violon – Maria João Pires, piano
CD Deutsche Grammophon 445 880-2
enr. 1993 / par. 1995

Version Extra, ‘historique’
Jacques Thibaud, violon – Alfred Cortot, piano
7CD EMI 2 17304 2
enr. mono 1929 / rééd. 2008

1er mars 2009 - Johannes Brahms, Quintette en fa mineur pour piano et cordes op. 34

Invités : Daniel Blumenthal, Elisabeth Deletaille et Thérèse-Marie Gilissen

Versions choisies : D et Extra 2

Version A
Artemis Quartet – Leif Ove Andsnes, piano
CD Virgin 395143 2
enr. 2006 / par. 2007

Version B
Cuarteto Casals – Claudio Martinez Mehner, piano
2CD Harmonia Mundi 987074.75
enr. 2007 / par. 2008

Version C
Takacs Quartet – Stephen Hough, piano
CD Hyperion CDA67551
enr. & par. 2007

Version D
Arcanto Quartett – Silke Avenhaus, piano
CD Harmonia Mundi 9020000
enr. 2007 / par. 2009

Version Extra 1
Emerson String Quartet – Leon Fleisher, piano
2CD Deutsche Grammophon 477 6458
enr. 2006 / par. 2007

Version Extra 2
Guarneri String Quartet – Arthur Rubinstein, piano
CD RCA 09026630672
enr. 1966 / rééd. 2001