Du bist die Ruh'
Version choisie : E
Versions :
Version A
Gundula Janowitz & Irwin Gage
DG - 1977
Version B
Leo Slezak & Heinrich Schlacker
Preiser Records - 1928
Version C
Matthias Goerne & Helmut Deutsch
HM - 2008
Version D
Sigfrid Onegin & Fritz Huebsch
Preiser Records - 1928
Version E
Ian Bostridge & Julius Drake
Warner - 1998
Version F
Barbara Bonney & Geoffrey Parsons
Warner – 1994
Version G
Dietrich Fischer-Dieskau & Gerald Moore
DG - 1971
Erlkönig
Version choisie :
Versions :
Version A
Matthias Goerne & Andreas Haeffliger
HM - 2013
Version B
Natalie Dessay & Philippe Cassard
Sony - 2017
Version C
Dietrich Fischer Dieskau & Gerald Moore
DG - 1966
Version D
Ian Bostridge & Julius Drake
EMI - 1998
Version E
Gerald Finley & Julius Drake
Hyperion - 2011
Version F
Christa Ludwig & Geoffrey Parsons
Warner – 1966
Version G
Jessye Norman & Philip Moll
Philips - 1985
Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique & Diapason
Patrick Leterme, Musiq’3
Yoann Tardivel, Musiq’3
2 commentaires:
Tout d'abord, grand merci pour cette écoute comparée, avec l'occasion d'écouter in extenso les oeuvres étudiées.
Ensuite, quelques remarques un peu critiques (qui aime bien, châtie bien ?).
1. Plutôt que de mentionner les dates de sortie des disques, je vous suggère d'indiquer plutôt les dates d'enregistrement. Généralement, 1 ou 2 ans d'écart seulement, mais cela fait parfois une très grande différence du fait de difficultés vocales au cours d'une carrière. Ainsi que l'ont connu des artistes comme Fischer-Dieskau ou Ludwig.
2. Dans le cas particulier de Matthias Görne, il a fait 2 enregistrements de Erlkönig, l'un et l'autre accompagné par Andreas Häfliger. Dans le cas présent, vous avez fait écouter l'enregistrement de janvier 2012, très différent de celui de mai 1996.
3. L'enregistrement de Christa Ludwig est celui de novembre 1961. La qualité du son et de la voix en témoignent.
4. Toujours pour Erlkönig, l'enregistrement de Fischer-Dieskau est à mon avis celui édité à l'origine par EMI et datant d'octobre 1951 (le son en témoigne). L'enregistrement DG date de février 1968 (style similaire mais voix un peu en deçà), et non de 1966 comme curieusement indiqué dans votre émission. Sans doute parce que le disque comprenait aussi des enregistrements datant de 1966.
Au plaisir de vous entendre pour vos prochaines écoutes critiques.
Fabrice, auditeur parisien grâce au podcast.
Suppléments
5. Les enregistrements vieille cire de "Du bist die Ruh" illustrent redoutablement l'évolution du style interprétatif. Mais est-ce la mission de "Table d'écoute" ? J'aurais préféré écouter d'autres interprétations modernes, tel Bernarda Fink.
6. Dommage que le temps vous ait manqué pour écouter le Erlkönig d'Elisabeth Schwarzkopf (29 avril 1966) qui aurait été enregistré en une unique prise. Tempo proche de celui de Christa Ludwig, et elle y est d'un naturel qui ne lui était le plus courant.
Fabrice
Enregistrer un commentaire