29 décembre 2019 - George Gershwin : Concerto pour piano et orchestre en Fa majeur

Version choisie : F

Versions :

Version A
Hélène Grimaud
David Zinman & Baltimore Symphony Orchestra
Erato - 1997

Version B
André Previn
Pittsburgh Symphony Orchestra
Philips - 1984

Version C
Denis Kozhukin
Kazuki Yamada & Orchestre de la Suisse Romande
PentaTone - 2018

Version D
Jean-Yves Thibaudet
Marin Alsop & Baltimore Symphony Orchestra
Decca - 2009

Version E
Sviatoslav Richter
Christoph Eschenbach & Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
SWR - 1993

Version F
Kirill Gerstein
David Robertson & St Louis Symphony Orchestra
Harmonia Mundi - 2018

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
David Kadouch, pianiste
Jean-Pierre Rousseau, directeur du Festival Radio France de Montpellier

15 décembre 2019 - Felix Mendelssohn : Sonate en Mi majeur pour piano, Op. 6

Version choisie : C

Versions :

Version A
Frédéric Chiu
Harmonia Mundi - 1993

Version B
Lydia Artimiw
Chandos - 1983

Version C
Murray Perahia
CBS - 1984

Version D
Alasdair Beatson
Somm - 2010

Version E
Howard Shelley
Hyperion - 2012

Avec :

Gaëtan Naulleau, musicologue
Michel Stockhem, Arts²
Pierre Solot, Musiq3

08 décembre 2019 - Johannes Brahms : Trio pour clarinette, violoncelle et piano, Op. 114

Version choisie : C

Versions :

Version A
Raphael Severe - Victor Julien-Laferriere - Adam Laloum
Mirare - 2014

Version B
Walter Boeykens - Roel Dieltjens - Jean-Claude Vanden Eynden
Ricercar - 1989

Version C
Michael Collins - Steven Isserlis - Stephen Hough
RCA -  1999

Version D
Martin Fröst - Torleif Tehden - Roland Pontinen
BIS - 2019

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Jean-Luc Votano, clarinettiste
Yoann Tardivel, Musiq3

01 décembre 2019 - John Adams : Harmonielehre

Version choisie : C

Versions :

Version A
Edo de Waart
San Francisco Symphony
Nonesuch - 1985

Version B
John Adams
Berliner Philharmoniker
BFR - 2017

Version C
Kent Nagano
Orchestre Symphonique de Montréal
Decca - 2019

Version D
Sir Simon Rattle
Orchestre Symphonique de Birmingham
EMI - 1993

Avec :

Elsa de Lacerda, violoniste
Michel Stockhem, directeur Arts²
Gwenn Lucas, Musiq3

17 novembre 2019 - Franz Liszt : Concerto n°1 pour piano

Version choisie : D

Versions :

Version A
Martha Argerich
Claudio Abbado & London Symphony Orchestra
DG - 1968

Version B
Daniel Barenboïm
Pierre Boulez – Staatskapelle Berlin
DG - 2011

Version C
Alexandre Kantorow
Jean-Jacques Kantorow & Tapiola Sinfonietta
BIS – 2015

Version D
Gyorgy Cziffra
Gyorgy Cziffra Jr. & Orchestre de Paris
EMI

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Elsa de Lacerda, Quatuor Alfama
Guido Jardon, directeur de l'IMEP

10 novembre 2019 - W. A. Mozart : Mélodies

Version choisie : E

Extraits :

Das Veilchen
Oiseaux si tous les ans
Ridente la calma
Abendempfindung am Laura

Versions :

Version A
Elly Ameling & Dalton Baldwin
Philips - 1978

Version B
Sophie Karthäuser & Eugene Asti
Cypres - 2007

Version C
Julia Varady & Elena Bashkirowa
Orfeo - 1991

Version D
Elisabeth Schwarzkopf & Walter Gieseking
EMI - 1965

Version E
Barbara Bonney & Geoffrey Parsons
Teldec - 1991

Avec :

Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Patrick Leterme, Musiq3
Jean-Marc Onkelinx, Musicologue

03 novembre 2019 - Robert Schumann : Gesänge der Frühe, op. 133


Version choisie : D

Extraits :
1. Im ruhigen Tempo (In a tranquil tempo, D major)
2. Belebt, nicht zu rasch (Animated, not too quick, D major)
3. Lebhaft (Lively, A major)
4. Bewegt (With motion, F♯ minor)
5. Im Anfange ruhiges, im Verlauf bewegtes Tempo (First tranquil, then moved tempo, D major)

Versions :

Version A
Eric Le Sage
Alpha - 2008

Version B
Piotr Anderszewski
Warner - 2010

Version C
Mitsuko Uschida
Decca - 2013

Version D
Nikita Magaloff
SWR - 1960

Version E
Maurizio Pollini
DG - 2001

Version F
Andras Schiff
Teldec - 1997

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Michel Stockhem, Arts²
Gaëtan Naulleau, Diapason

27 octobre 2019 - Wolfgang Amadeus Mozart : Die Zauberflöte

Version choisie : D

Extraits :

Papageno : Der Vogelfänger bin ich ja
Tamino : Dies Bildnis ist bezaubernd schön
Sarastro : O Isis und Osiris
Königin der Nacht : Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Pamina : Ach, ich fühl's

Versions :

Version A
Hermann Prey, Stuart Burrows, Martti Talvela
Christina Deutekom, Pilar Lorengar
Sir Georg Solti & Wiener Philharmoniker
Decca - 1971

Version B
Daniel Schmutzhard, Daniel Behle, Marcos Fink
Anna-Kristiina Kaappola, Marlis Petersen
René Jacobs & Akademie für alte Musik Berlin
Harmonia Mundi - 2010

Version C
Rolando Villazon, Klaus Florian Vogt, Franz Josef Selig
Albina Shagimuratova, Christiane Karg
Yannick Nezet-Seguin & Chamber Orchestra of Europe
DG - 2019

Version D
Walter Berry, Nicolai Gedda, Gottlob Frick
Lucia Popp, Gundula Janowitz
Otto Klemperer & Philharmonia Orchestra
Warner - 1964

Version E
Erich Kunz, Anton Dermota, Ludwig Weber
Wilma Lipp, Irmgard Seefried
Herbert von Karajan - Wiener Philharmoniker
Warner - 1951

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Laurence Dale, metteur-en-scène

20 octobre 2019 - Claude Debussy : L'Isle Joyeuse

Version choisie : I

Versions :

Version A
Jean-Efflam Bavouzet
Chandos - 2007

Version B
Javier Perianes
Harmonia Mundi - 2013


Version C
Eliane Reyes
Azur Classical - 2012

Version D
Marcelle Meyer
Warner - 1957

Version E
Nelson Goerner
Alpha - 2013

Version F
Samson François
EMI - 1971

Version G
Nikolay Lugansky
Harmonia Mundi - 2018

Version H
Vladimir Horowitz
RCA - 1966

Version I
Walter Gieseking
EMI - 1956

Version J
Seong-Jin Cho
DG - 2017

Avec :
Yoann Tardivel, Musiq3
Michel Stockhem, Arts2 & Diapason
Pierre Solot, Musiq3

13 octobre 2019 - Domenico Scarlatti : Sonates K96 & K132 (piano)

Sonate K132


Version choisie : D

Versions :

Version A
Christian Zacharias
Warner - 1995

Version B
Lucas Debargue
Sony - 2016

Version C
Clara Haskil
SWR Music - 1953

Version D
Alexandre Tharaud
Warner - 2012

Sonate K96


Version choisie :

Versions : C

Version A
Mikhail Pletnev
Warner - 1994

Version B
Georges Cziffra
ICA - 1959

Version C
Robert Casadesus
INA - 1957

Version D
Vladimir Horowitz
RCA - 1964

Version E
Anne Queffelec
Erato - 1994

Version F
Arturo Benedetti Michelangeli
Teldec - 1943

Avec :

Yoann Tardivel, Musiq'3
Pierre Solot, Musiq'3
Gwenn Lucas, Musiq'3

06 octobre 2019 - Leoš Janáček : Quatuor à cordes n°2 "Lettres Intimes"

Version choisie : D

Extraits :

I. Andante - Con moto - Allegro
II. Adagio - Vivace
III. Moderato - Andante - Adagio
IV. Allegro - Andante - Allegro

Versions :

Version A
Taurus Quartet
Etcetera - 2017

Version B
Belcea Quartet
Alpha - 2019

Version C
Quatuor Voce
Alpha - 2017

Version D
Doric String Quartet
Chandos - 2015

Version E
Artemis Quartet
Virgin - 2006

Avec :
Elsa de Lacerda, violoniste
Pierre Fontenelle, violoncelliste
Gwenn Lucas, Musiq3

29 septembre 2019 - Hugo Wolf : Italienisches Liederbuch

Version choisie : E

Extraits :

I. Auch kleine Dinge
VIII. Nun lass uns Frieden schliessen
XX. Mein Liebster singt am Haus
XXVII. Schon streckt'ich aus im Bett
XL. O wär' dein Haus durchsichtig wie ein Glas

Versions :

Version A
Mojca Erdmann & Christian Gerhaher
Gerold Huber
RCA - 2009

Version B
Julia Kleiter & Christoph Prégardien
Hilko Dumno
Challenge Classics - 2010

Version C
Diana Damrau & Jonas Kaufmann
Helmut Deutsch
Warner - 2018

Version D
Elisabeth Schwarzkopf & Dietrich Fischer-Dieskau
Gerald Moore
Warner - 1969

Version E
Soile Isokoski & Bo Skhovus
Marita Viitasalo
Ondine - 2002

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Vincent Agrech, Diapason
Yoann Tardivel, Musiq'3

22 septembre 2019 - Felix Mendelssohn : Concerto en Ré Mineur pour violon, piano et orchestre

Version choisie : E

Versions :

Version A
Min-Jung Kym & Zsolt-Tihamér Visontay
Clemens Schuldt & Philharmonia Orchestra
Signum - 2018

Version B
Ronald Brautigam & Isabelle Van Keulen
Lev Markiz & Nieuw Sinfonietta Amsterdam
BIS - 1995

Version C
Laurent Wagschal & Nicolas Dautricourt
Arie Van Beek & Orchestre d'Auvergne
Calliope - 2001

Version D
Martha Argerich & Gidon Kremer
Orpheus Chamber Orchestra
DG - 1988

Version E
Kristian Bezuidenhout & Gottfried von der Goltz
Freiburger Barockorchester
HM - 2010

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Elsa de Lacerda, violoniste
David Kadouch, pianiste

15 septembre 2019 - A. Vivaldi : Salve Regina Rv. 618

Version choisie : E

Versions :

Version A
Jochen Kowalski
Vittorio Negri - Concertgebouw Chamber Orchestra
Philips - 1991

Version B
Delphine Galou
Ottavio Dantone & Accademia Bizantina
Naïve - 2019

Version C
Philippe Jaroussky
Ensemble Artaserse
Warner - 2014

Version D
Massimiliano Mauthe von Degerfeld
Claudio Astronio & Harmonices Mundi String Ensemble
Stradivarius - 2008

Version E
Gérard Lesne
Fabio Biondi - Il Seminario Musicale
Warner - 1992

Version F
Nathalie Stutzmann
Robert King - The King's Consort
Hyperion - 2003

Avec :
Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique
Stéphanie-Marie Degand, violoniste
Nicolas Achten, chef

08 september 2019 - György Ligeti : Concerto pour violon

Version choisie : C

Extraits :

I. Praeludium
II. Aria, Hoquetus, Choral
IV. Passacaglia
V. Appassionato

Versions :

Version A
Christina Astrand
Thomas Dausgaard & Orchestre National de la Radio Danoise
Chandos - 1999

Version B
Jeanne-Marie Conquer
Matthias Pintscher & Ensemble Intercontemporain
Alpha - 2015

Version C
Augustin Hadelich
Miguel Harth-Bedoya & Orchestre de la radio Norvégienne
Warner - 2019

Version D
Saschko Gawriloff
Pierre Boulez & Ensemble Intercontemporain
DG - 1993

Version E
Patricia Kopatchinskaya
Peter Eötvös & Ensemble Modern
Naïve - 2011

Avec :
Shirly Laub, violoniste
Benoît Mernier, compositeur
Jean-Luc Fafchamps, compositeur

23 juin 2019 - Robert Schumann : Liederkreis, op. 24

Version choisie : D

Extraits :

I. Morgen steh' ich auf
III. Ich wandelte unter den Bäumen
V. Schöne Wiege meiner Leiden
VII. Berg' und Burgen schaun herunter
IX. Mit Myrten und Rosen

Versions :

Version A
Gerald Finley & Julius Drake
Hyperion - 2012

Version B
Brigitte Fassbaender & Irwin Gage
DG - 1985


Version C
Wolfgang Holzmair & Imogen Cooper
Philips - 1995

Version D
Dietrich Fischer-Dieskau & Hertha Klust
EMI - 1954

Version E
Mark Padmore & Kristian Bezuidenhout
Harmonia Mundi - 2010

Version F
Matthias Goerne & Leif Ove Andsnes
Harmonia Mundi - 2019

Avec :

Martine Dumont Mergeay, La Libre Belgique
Yoann Tardivel, Musiq'3
Florian Noack, pianiste

16 juin 2019 - Claude Debussy : Sonate pour violoncelle et piano

Version choisie : A

Versions :

Version A
Adam Laloum & Victor Julien Laferrière
Mirare - 2016 

Version B
Cédric Tiberghien & Marie Hallynck
Fuga Libera - 2008

Version C
Frank Braley & Gauthier Capuçon
Warner - 2012

Version D
Alexandre Tharaud & Jean-Guihen Queyras
Harmonia Mundi - 2008

Version E
Bertrand Chamayou & Edgar Moreau
Warner - 2017

Version F
Hélène Grimaud & Sol Gabetta
DG - 2012

Avec :
Martine Dumont Mergeay, La Libre Belgique
Gwenn Lucas, Musiq'3
Yoann Tardivel, Musiq'3


Une bonne nouvelle pour les podcasts

Chers amis de la Table d'écoute
J'ai le plaisir de vous annoncer qu'après de longues discussions, les podcasts de la Table d'écoute resteront désormais téléchargeables pendant un an et seront consultables pendant une période analogue sur la plateforme Auvio.
Merci de votre fidélité,
Camille De Rijck

09 juin 2019 - Sir Edward Elgar : Enigma Variations, op. 36

Version choisie : E

Extraits :

I. Thema
IX. Nimrod
XII. BGN
XV. Finale

Versions :

Version A
Giuseppe Sinopoli
Philharmonia Orchestra
DG - 1989

Version B
Vasily Petrenko
Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
RLPO - 2019

Version C
Sir John Eliot Gardiner
Wiener Philharmoniker
DG - 1998

Version D
Sir Charles Mackerras
London Philharmonic Orchestra
EMI - 1986

Version E
Leonard Bernstein
BBC Symphony Orchestra
DG - 1982

Version F
Sir Adrian Boult
London Symphony Orchestra
EMI - 1971

Avec :
Sir Laurence Dale, ténor
Dame Martine Dumont Mergeay, La Libre Belgique
Yoann Tardivel, Musiq'3

02 juin 2019 - G. Donizetti : Lucia di Lammermoor (personnage)

Version choisie : C

Versions :

Version A
Anna Moffo
Georges Prêtre & RCA Italiana opera orchestra
RCA - 1966

Version B
Joan Sutherland
Sir John Pritchard & Accademia di Santa Cecilia Roma
Decca - 1961

Version C
Beverly Sills
Thomas Schippers & London Symphony Orchestra
Westminster - 1970

Version D
Maria Callas
Herbert von Karajan & Teatro alla Scala
EMI - 1955

Avec :
Marcel Croës, L'Eventail
Yoann Tardivel, Musiq'3
Shadi Torbey, basse

26 mai 2019 - W. A. Mozart : Quintette à cordes en Sol mineur, K. 516

PODCAST DE L'EMISSION

Version choisie
: D

Versions :

Version A
Quatuor Ysaÿe & Hatto Beyerle
Harmonia Mundi - 1988

Version B
Tokyo String Quartet & Pinchas Zukerman
RCA - 1992

Version C
Jascha Heifetz, Israël Baker, William Primrose, Virginia Majewski, Gregor Piatigorsky
RCA - 1961

Version D
Alban Berg Quartet & Markus Wolf
EMI - 1986

Version E
Julliard String Quartet & John Graham
CBS - 1979

Version F
Amadeus Quartet & Cecil Aronowitz
DG - 1969

Avec :

Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique & Diapason
Elsa de Lacerda, violoniste
Yoann Tardivel, Musiq’3


19 mai 2019 - Gabriel Fauré : Requiem

Version choisie : C

Versions :

Version A
Mathieu Romano
Ensemble Aèdes & Les Siècles
Roxane Chalard & Mathieu Dubroca
Aparté - 2019

Version B
Philippe Herreweghe
Orchestre des Champs Elysées, La Chapelle Royale, Collegium Vocale
Johannette Zomer & Stephen Genz
HM - 2001

Version C
Laurence Equilbey
Membres de l’Orchestre National de France & Accentus
Sandrine Piau & Stéphane Degout
Naïve - 2008

Version D
Ernest Ansermet
Orchestre de la Suisse Romande & Union chorale de la Tour de Peilz
Suzanne Danco & Gérard Souzay
Decca - 1956

Version E
Stephen Cleobury
The orchestre of the Age of Enlightenment & Choir of King’s college
Tom Pickard & Gerald Finley
King’s college - 2014

Avec :
Martine Dumont Mergeay, La Libre Belgique
Michel Stockhem, Arts² & Diapason
Jean-Pierre Rousseau, Festival de Radio France Occitanie, Montpellier



05 mai 2019 - Johann Sebastian Bach : Concerto pour piano et orchestre n°5 en Fa Mineur, BWV1056

Version choisie : B

Versions :

Version A
David Fray
Florian Donderer & Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Virgin - 2008

Version B
Angela Hewitt
Richard Tognetti & Australian Chamber Orchestra
Hyperion

Version C
Glenn Gould
Vladimir Golschmann & Columbia Symphony Orchestra
CBS - 1958

Version D
Andras Schiff
Marieke Blankestijn – Chamber Orchestra of Europe
Decca - 1990

Version E
Murray Perahia
The Academy of St Martins in the Fields
Sony - 2000

Version F
Edwin Fischer
Orchestre de Chambre
Warner - 1938

Avec :


Martine Dumont-Mergeay, La Libre Belgique & Diapason
Michel Stockhem, Arts² & Diapason
Yoann Tardivel, Musiq’3