21 avril 2013 - Maurice Ravel, Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé

Invités: Patrick Davin, Toon Fret et Martine Dumont-Mergeay

                                                                                    

Versions choisies : A (voix!), B (ensemble instrumental!) et C (french touch!)

Version A

Anne Sofie von Otter, mezzo – Bengt Forsberg, piano – Nils-Erik Sparf et Ulf Forsberg, violon – Matti Hirvikangas, alto – Mats Lindström, violoncelle – Andreas Alin et Peter Rydström, flutes – Lars Paulsson et Per Billman, clarinettes

CD Deutsche Grammophon 447752-2

enr. 1994 / par. 1996

Version B

Felicity Lott, soprano – Dalton Baldwin, piano - Ensemble de Chambre de l'Orchestre de Paris – Michel Plasson

2CD EMI 5 45016 2

enr. 1981 / par. 1984

Version C

Elly Ameling, soprano – Rudolf Jansen, piano - Quatuor Viotti – solistes de l’Orchestre National de France:  Philippe Gauthier & Jean-Louis Beaumadier, flûtes – Roland Simoncini & Jean-Marc Volta, clarinettes

CD Erato 75324

enr. 1985 / par. 1987

Version D

Janet Baker, mezzo – Melos Ensemble – Bernard Keeffe

CD Eloquence 1061

enr. 1966 / rééd. 2010

Version Extra

Jean-Christophe Benoit, baryton – Aldo Ciccolini, piano - Solistes de l’Orchestre de Paris – Jean-Pierre Jacquillat –

56CD EMI 685824 2

enr. 1968 / rééd. 2009

14 avril 2013 - Franz Schubert, Moments Musicaux D 780 (rediffusion du 17 janvier 2010)

Invités : Laurence Mekhitarian, Johan Bossers et Jérôme Lejeune

Version choisie : D

Version A
Gerhard Oppitz, piano
CD Hänssler 98.298
enr. 2007 / par. 2009

Version B
Martin Helmchen, piano
CD Pentatone 5186 329
enr. 2007 / par. 2008

Version C
David Fray, piano
CD Virgin 964489 0
enr. & par. 2009

Version D
Dejan Lazic, piano
CD Channel Classics
enr. 2004 / par. 2005

Version Extra…
Radu Lupu, piano
4CD Decca 475 7074
enr. 1982 / rééd. 2005

7 avril 2013 - Ludwig van Beethoven, Sonate pour violon et piano n° 9 en la majeur op. 47, "A Kreutzer" (rediffusion du 5 septembre 2010)

Invités : Marc Danel et Muhiddin Dürrüoglu

Version choisie : B

Version A

Vadim Repin, violon – Martha Argerich, piano

2CD Deutsche Grammophon 477 6596

enr. & par. 2007

Version B

Isabelle Faust, violon – Alexander Melnikov, piano

4CD (+DVD) Harmonia Mundi 902025.27

enr. 2006 / par. 2009

Version C

Viktoria Mullova, violon – Kristian Bezuidenhout, pianoforte

CD Onyx 4050

enr. 2009 / par. 2010

Version D

Augustin Dumay, violon – Maria João Pires, piano

3CD Deutsche Grammophon 471 495-2

enr. & par. 2002

Version extra

Corey Cerovsek, violon – Paavali Jumppanen, piano

3CD Claves 50-2610/12

enr. & par. 2006

31 mars 2013 - Johann Sebastian Bach, Passion selon St Jean bwv 245 (rediffusion du 5 juin 2011)

Invités: Jérôme Lejeune et Lionel Meunier


Pas de version choisie! Seule version écartée: A
Version écoutée en fin d'émission: C

Version A

Markus Schäfer, ténor (évangéliste) – Thomas Oliemans (Jésus) – Carolyn Sampson, soprano – Michael Chance, alto – Marcel Beekman, ténor – Peter Kooi, bassPierre-Guy Le Gall White (Pilatus) – Bart Oenema (Petrus) – Jon Etxabe-Arzuaga & Guido Groenland (Servus) – Valeria Mignaco (Ancilla)

Cappella Amsterdam – Orchestra of the Eighteenth Century – Frans Brüggen

2CD Glossa 92113

enr. live 2010 / par 2011

Version B

Mark Padmore, ténor (Evangéliste, arias) – Hanno Müller-Brachmann, basse (Jésus) – Peter Harvey, basse (Pilatus, arias) – Bernarda Fink, alto – Katharine Fuge, soprano – Joanne Lunn, soprano

Monteverdi Choir – English Baroque Soloists – John Eliot Gardiner

2CD SDG 712

enr. live 2003 / par. 2011

Version C

Hans-Jörg Mammel, trénor (évangéliste) – Matthias Vieweg, basse (Jésus) – Maria Keohane & Helena Ek, sopranos – Carlos Mena & Jan Börner, alto – jan Kobow, ténor – Stephan MacLeod, basse

Ricercar Consort – Philippe Pierlot

2CD Mirare 136

enr. 2010 / par. 2011

Version D

Julian Prégardien, ténor (évangéliste) – Benoît Arnould, baryton (Jésus) – Dominik Wörner, basse (Pierre & Pilate) – Tanya Aspelmeier & Salomé Haller, sopranos – Julien Freymuth & Pascal Bertin, contreténors – Michel Feyfar & Philippe Froeliger, ténors – Benoît Arnould & Dominique Wörner, barytons

La Chapelle Rhénane – Benoît Haller

2CD Zig Zag Territoires 100301.2

enr. 2008 / p. 2010

Version Extra

Ian Honeyman, ténor (évangéliste) – Werner Van Mechelen, baryton (Jésus) – Greta De Reyghere, soprano (& Ancilla) – Steve Dugardin, alto – Stuart Patterson, ténor – Dirk Snellings, basse (& Pilate)

Il Fondamento - Paul Dombrecht

2CD Passacaille 912

enr. live 1996 / par. 2009

24 mars 2013 - Francis Poulenc, Chansons gaillardes

Invités: Mehdi Mahdavi, Camille De Rijck et Martine Dumont-Mergeay

Version choisie : A (mentions pour C et D)

Version A

Pierre Bernac - Francis Poulenc

3CD Accord 461 746-2

enr. 1655-60 / rééd. 2013

Version B

Gilles Cachemaille – Pascal Rogé

4CD Decca 475 9085

enr. 1992 / rééd. 2007

Version C

José Van Dam – Jean-Philippe Collard

20CD EMI 972165 2

enr. 1987 / rééd. 2012

 

Version D

Pierre-Yves Pruvot – Charles Bouisset

CD Timpani 1061

enr. 2000 / par. 2001

Version E

Christopher Maltman – Malcolm Martineau

CD Signum 247

enr. 2010 / par. 2011

Version F

Bernard Kruysen – Nöel Lee

CD Arion

enr. 1983 / rééd. 2007

17 mars 2013 - Richard Wagner, Wesendonck Lieder (orch. Felix Mottl)

Invités: Michel Tabachnik, Camille De Rijck et Martine Dumont-Mergeay

Pas de version choisie, seule version écartée en cours de comparaison: D (belle version mais l'oeuvre est écrite pour voix de femme!)

version écoutée en fin d'émission: A

Version A

Jessye Norman, soprano – London Symphony Orchestra – Colin Davis

CD Philips 464 7422

enr. 1975  / rééd. 2000

 

Version B

Measha Brueggergosman, soprano  – Cleveland Orchestra – Franz Welser-Möst

CD Deutsche Grammophon 477 8773

enr. live &  par. 2010

Version C

Christa Ludwig, mezzo – Philharmonia Orchestra – Otto Klemperer

5CD EMI 5 17608 2

enr. 1962 / rééd. 2008

Version D

Jonas Kaufmann, ténor – Orchester der Deutschen Oper Berlin – Donald Runnicles

CD Decca 478 5189

enr. 2012 / par. 2013

Version Extra

Martha Mödl, soprano / mezzo - Bamberger Symphoniker – Joseph Keilberth

CD Profil Hänssler 12006

enr. Live 1959 / par. 2012