6 novembre 2011 - Benjamin Britten, Sérénade pour ténor, cor et cordes op. 31 (rediffusion du 25 janvier 2009)

Invités : Nico De Marchi, Philippe Gérard et Stephan Van Dyck

Version historique

Peter Pears, ténor - Dennis Brain, cor -BBC Symphony Orchestra - John Hollingsworth

CD BBCL 4192-2

enr. live (mono) 1953 / par. 2006

Versions choisies : B & D

Version A

Toby Spence, ténor – Martin Owen, cor – Scottish Ensemble – Clio Gould

SACD Linn 226

enr. 2003 / par. 2005

Version B
Anthony Rolfe Johnson, ténor – Michael Thompson, cor – Scottish National Orchestra – Bryden Thomson
CD Chandos 10192 X
enr. 1988 / rééd. 2004

Version C

Ian Bostridge, ténor – Radek Baborak, cor – Berliner Philharmoniker – Simon Rattle
CD EMI 5 58049 2
enr. & par. 2005

Version D
Peter Pears, ténor – London Symphony Orchestra – Benjamin Britten
CD Decca 436 395-2
enr. 1963 / rééd. 1993

30 octobre 2011 - W.A. Mozart, Sérénade n° 10 en si b majeur pour 12 vents et contrebasse, 'Gran Partita'

Invités : Harry Halbreich, Jean-Luc Votano et Benjamin Dieltjens

Version choisie : Extra1

Version A

Moonwinds – Joan Enric Lluna

CD Harmonia Mundi 987071

enr. 2006 / par. 2007

Version B

Orpheus Chamber Orchestra

CD Deutsche Grammophon 477 5750 4

enr. 1987 / rééd. 2005

Version C

Octophoros – Barthold Kuijken

2CD Accent 30042

enr. 1986 / rééd. 2006

Version D

Ensemble Zéfiro

2CD Naïve 40006

enr. 1996 / rééd. 2009

Version Extra1

Harmonie de l’Orchestre des Champs-Elysées – Philippe Herreweghe

CD Harmonia Mundi 901570

enr. 1995 / par. 1997

Version Extra2
Ensemble Intercontemporain – Pierre Boulez
CD Decca 478 0316
enr. & par. 2008

23 octobre 2011 - Franz Liszt, Totentanz, Paraphrase über "Dies irae"

Invités : Harry Halbreich, Claudine Orloff et Burkard Spinnler


Versions choisies : A, B, D & Extra !

Version A

Krystian Zimerman, piano - Boston Symphony Orchestra - Seiji Ozawa

2CD Deutsche Grammophone 477 9697 8

enr. 1987/ rééd. 2011

Version B

Boris Berezovsky, piano – Philharmonia Orchestra – Hugh Wolff

CD Apex 2564 62044-2
enr. 1994 / rééd. 2005

Version C

Jorge Bolet, piano – London Symphony Orchestra – Ivan Fischer

2CD Decca 458 361-2

enr. 1984 / rééd. 2000

Version D

Alfred Brendel, piano - London Philharmonic Orchestra – Bernard Haitink

2CD Deutsche Grammophon 445 5562 2

enr. 1985 / rééd. 1995

Version Extra

Rian de Waal, piano Erard 1886 - Anima Eterna – Jos van Immerseel

CD Zig Zag Territoires 041102

enr. 2003 / par. 2004

16 octobre 2011 - Johann Sebastian Bach, Concertos brandebourgeois (rediffusion du 19 février 2006)

Invités: Gilles Cantagrel, Frédéric de Roos et Lothar Seghers

Version choisie : D

Versions ‘historiques’ :

Concentus Musicus Wien – Nikolaus Harnoncourt

2CD Teldec 9031-77611-2

enr. 1964 / rééd. 1993

Gustav Leonhardt et al.

2CD Seon 62946

enr. 1976-77 / rééd. 1997

Version A

Akademie für Alte Musik Berlin

2CD Harmonia Mundi 901634/35

enr. 1997 / par. 1998

Version B

Camerata of the 18th Century – Konrad Hünteler

2CD MDG 3110746

enr. 1996-97 / par. 1997

Version C

Concerto Italiano – Rinaldo Alessandrini

2CD + DVD Naïve 30412

enr. & par. 2005

Version D

Il Giardino Armonico – Giovanni Antonini

2CD Warner "Das Alte Werk" 2564-69812-3

enr. 1996-97 / rééd. 2007

9 octobre 2011 - Maurice Ravel, Rhapsodie espagnole

Invités : Annie Lavoisier, Jean-Michel Charlier et Dirk van de Moortel

Version choisie : D

Version A

Cleveland Orchestra – Pierre Boulez

4CD Sony 4556012

enr. 1969/ rééd. 2009

Version B

Anima Eterna – Jos van Immerseel

CD Zig Zag Territoires

enr. 2005 / par. 2006

Version C

Orchestre de Paris – Jean Martinon

3CD EMI 5 00892 2

enr. 1974 / rééd. 2008

Version D

London Symphony Orchestra – Claudio Abbado

3CD Deutsche Grammophon 469 3542 2
enr. 1985 / rééd. 2002

2 octobre 2011 - Ludwig van Beethoven, Symphonie n° 5 en ut mineur op. 67 - versions historiques (rediffusion du 5 octobre 2008)

Invités : Jos van Immerseel, Jean-Pierre Rousseau et Albert Wastiaux

Versions choisies : B & C

Version écoutée en fin d’émission :

Anima Eterna - Jos Van Immerseel

6CD Zig-Zag Territoires 080402.6

enr. 2007 / par. 2008

Premier enregistrement historique (hors comparaison) :

Berliner Philharmoniker – Arthur Nikisch
Coffret Deutsche Grammophon 453 804-2
enr. 1913 / rééd. 1989

Version A
NBC Symphony Orchestra - Arturo Toscanini
5CD Music&Arts 1203
enr. 1939 / rééd. 2007

Version B
Berliner Philharmoniker - Wilhelm Furtwangler

4CD Deutsche Grammophon 471 2892

enr. live 1943 / rééd. 2001

Version C

Wiener Philarmoniker - Carlos Kleiber

CD Deutsche Grammophon 477 4002

enr. 1975 / rééd. 1995

Version D

Herbert von Karajan – Berliner Philharmoniker
6CD Deutsche Grammophon 477 7578

enr. 1977 / rééd. 2008