17 mars 2013 - Richard Wagner, Wesendonck Lieder (orch. Felix Mottl)

Invités: Michel Tabachnik, Camille De Rijck et Martine Dumont-Mergeay

Pas de version choisie, seule version écartée en cours de comparaison: D (belle version mais l'oeuvre est écrite pour voix de femme!)

version écoutée en fin d'émission: A

Version A

Jessye Norman, soprano – London Symphony Orchestra – Colin Davis

CD Philips 464 7422

enr. 1975  / rééd. 2000

 

Version B

Measha Brueggergosman, soprano  – Cleveland Orchestra – Franz Welser-Möst

CD Deutsche Grammophon 477 8773

enr. live &  par. 2010

Version C

Christa Ludwig, mezzo – Philharmonia Orchestra – Otto Klemperer

5CD EMI 5 17608 2

enr. 1962 / rééd. 2008

Version D

Jonas Kaufmann, ténor – Orchester der Deutschen Oper Berlin – Donald Runnicles

CD Decca 478 5189

enr. 2012 / par. 2013

Version Extra

Martha Mödl, soprano / mezzo - Bamberger Symphoniker – Joseph Keilberth

CD Profil Hänssler 12006

enr. Live 1959 / par. 2012

10 mars 2013 - Sergueï Rachmaninov, Sonate pour piano n° 2 en si b mineur op. 36

Invités: Luc Devos, Stephane Ginsburgh et Martine Dumont-Mergeay

Versions choisies : C & D

Version A

Vladimir Ashkenaky, piano (version 1913)

3 CD Decca 473 21 12

enr. 1977 / rééd. 2002

Version B

Nikolai Lugansky,  piano (version personnelle, proche de 1913)

CD Ambroisie 208

enr. &  par. 2012

Version C

Polina Leschenko, piano (version Horowitz)

CD Avanticlassic 5414706 10392

enr. 2011 / par. 2012

Version D

Vladimir Horowitz, piano

10CD Sony 98765

enr. Live 1968 / rééd. 2001

3 mars 2013 - Leos Janacek, Taras Bulba

Invités: Nicolas Derny, Harry Halbreich et Martine Dumont-Mergeay

Versions choisies : B & Extra

Version A

Philharmonie Tchèque – Charles Mackerras

4CD + DVD Supraphon 4042-2

enr. 2003 / rééd. 2010

Version B

Philharmonie Tchèque – Karel Ancerl

CD Supraphon 3667

enr. 1961 / rééd. 2002

Version C

Orchestre Philharmonique de Varsovie (ON Pologne) – Antoni Wit

CD Naxos 8.572695

enr. 2010 / par. 2012

Version D

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin – Marek Janowski

CD Pentatone  Classics 5186 388

enr. 2010-2012 / par. 2013

Version Extra

Wiener Philharmoniker – Charles Mackerras

2CD Decca 448 2552

enr. 1980/ rééd . 1996

24 février 2013 - Gustav Mahler / arr. Arnold Schoenberg, Lieder eines Fahrenden Gesellen

Invités: Koenraad Hofman, Nathalie Lefèvre, Frédéric d’Ursel et Martine Dumont-Mergeay

                                                                                

Versions choisies : D & E

Version A

David Stout, baryton – Orchestra of the Swan – Kenneth Woods

CD Somm  0109

enr. live 2010 / par. 2011

Version B

Sara Mingardo, contralto – Musici Aurei – Luigi Piovani

CD Eloquentia 1233

enr. 2011 / par. 2012

Version C

Christophe Prégardien, ténor – Ensemble Kontraste

SACD Challenge  0109

enr. 2010 / par. 2011

Version D

Olaf Bär – Linos Ensemble

CD Capriccio 10863

enr. 1999 / par. 2001

Version E

Susan Platts, mezzo – The Smithsonian Chamber Players – Kenneth  Slowik

CD Dorian  90315

enr. 2002 / par. 2003

Version F

Klaus Mertens, baryton-basse – Mutare Ensemble – Gerhard Hornbach

SACD NCA (New Classical Adventure) 60166  

enr. 2006 / par . 2007

17 février 2013 - Richard Wagner, Tristan und Isolde (rediffusion du 5 juin 2004)

Invités : Philippe Boesmans, Erna Metdepenninghen et Michel Debrocq

Version choisie : version A

Version A

Wolfgang Windgassen (Tristan) – Birgit Nilsson (Isolde) – Christa Ludwig (Brangäne) –

Eberhard Waechter (Kurwenal) – Martti Talvela (Roi Marc)

Chor und Orchester der Bayreuter Festspiele – Karl Böhm

3CD Deutsche Grammophon 449 7722

enr. live (Bayreuther Festspiele) 1966 / rééd. 1997

Version B

Thomas Moser (Tristan) – Deborah Voigt (Isolde) – Petra lang (Brangäne) –

Peter Weber (Kurwenal) – Robert Holl (Roi Marc)

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper – Christian Thielemann
3CD Deutsche Grammophon 474 974-2
enr. live 2003 / par. 2004

Version C

Siegfried Jerusalem (Tristan) – Waltraud Meier (Isolde) – Marjana Lipovsek (Brangäne) –

Falk Struckmann (Kurwenal) – Matti Salminen (Roi Marc)

Chor der Berliner Staatsoper – Berliner Philharmoniker– Daniel Barenboim
4 CD Teldec 4672736

Enregistrement  : 1994 / rééd. 2011

Version D

Jon Vickers (Tristan) – Helga Dernesch (Isolde) – Christa Ludwig (Brangäne) –

Walter Berry (Kurwenal) – Karl Ridderbusch (Roi Marc)

Chor der Deutschen Oper Berlin – Berliner Philharmoniker – Herbert von Karajan

4CD  EMI 28858 2

Enregistrement : 1971-72 /  rééd. 2011